cling to
US /klɪŋ tu/
・UK /kliŋ tu:/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từBám chặt vào
The little girl clung to her mother's leg in the crowded market.
phr. v.cụm động từKhư khư giữ lấy (niềm tin, ý kiến)
Even after all the evidence against it, he still clings to his belief in the conspiracy.
Phụ đề video
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- In 2012, we don't need to cling to the divisions of East, West, and North and South.
Chúng tôi đã sửa đổi Hiến pháp của chúng tôi để mở rộng nguyên tắc dân chủ mà chúng ta yêu mến. Và
- In 2012, we don’t need to cling to the divisions of East, West and North and South. We welcome
Trong năm 2012, chúng tôi không cần phải bám vào các bộ phận Đông, Tây và Bắc và Nam. Chúng tôi hoan nghênh
Clip: Nhân Vật Bị Xóa Khỏi Hoppers | The Pixar Show (Clip: The Deleted Character from Hoppers | The Pixar Show)
- It's a cling to something.
Bạn đang làm rất tốt cái này.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2 Tập 5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- She can see she sees something she can cling to, and she finds him.
Cô ấy có thể nhìn thấy, cô ấy nhìn thấy điều gì đó mình có thể bám víu vào, và cô ấy tìm thấy anh ấy.
- She can see she sees something she can cling to, and she finds him.
Và không có, không thực sự khác biệt nhiều giữa nhưng cậu ấy đang diễn xuất.
Tương Cà Chua vs. Sốt Cà Chua: Sự Khác Biệt Thực Sự Là Gì? (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)
- It's meant to cling to fries and burgers, not slide off.
Thay vì mang lại một cú "đấm" tức thì, nó xây dựng hương vị qua quá trình nấu nướng.
- It's meant to cling to fries and burgers, not slide off.
Nó được làm để bám vào khoai tây chiên và bánh mì kẹp thịt, chứ không bị trượt ra.
Chấn thương dài hạn ảnh hưởng đến bạn như thế nào (What Long Term Trauma Does To You)
- You might hold back, avoiding close relationships because you're scared of being hurt, or you might cling to them too tightly, fearing you'll be abandoned.
Mô hình này hình thành khi, khi còn là trẻ em, bạn bị chỉ trích quá nhiều, được bảo vệ khỏi những thách thức, hoặc được để cho tin rằng những sai lầm định nghĩa giá trị của bạn.
- Or you might cling to them too tightly, fearing you'll be abandoned.
Hoặc bạn có thể bám víu vào họ quá chặt, sợ rằng mình sẽ bị bỏ rơi.
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- They cling to these male-only spaces because they are disavowing their own homoerotic longings almost.
Nhưng ông ấy có một đoạn nói về điều này, tôi nghĩ đó là bố vợ của ông ấy, khi ông ấy kết hôn với cô nàng đó, đang đeo một trong những chiếc móng tay của Chúa Jesus.
- They cling to these male only spaces because they are disavowing their own homoerotic long almost.
Họ bám víu vào những không gian chỉ dành cho nam giới này vì họ đang chối bỏ ham muốn đồng giới của chính mình.
Annoying Orange - Jar Jar Thối (Annoying Orange - Jar Jar Stinks)
- Let me cling to at least a little sliver of hope over here.
Hãy để tôi bám víu vào ít nhất một tia hy vọng nhỏ nhoi ở đây.
- Let me cling to at least a little sliver of hope over here.
Bảy vật phẩm huyền bí, khi bị phá hủy, sẽ khiến hắn sụp đổ?
Uganda đang có tâm trạng thế nào sau khi Yoweri Museveni thắng cử trong cuộc bầu cử bị vấy bẩn bởi sự đàn áp | DW News (What's the mood in Uganda after Yoweri Museveni wins election marred by repression | DW News)
- I think the story of democracy in eastern Central Africa is that we have these long standing presidents who are using all of the means at their disposal to cling to power.
Tôi nghĩ câu chuyện về nền dân chủ ở Đông Trung Phi là chúng ta có những tổng thống lâu năm đang sử dụng mọi phương tiện có trong tay để bám víu vào quyền lực.
- I think the story of democracy in East and Central Africa is that we have these longstanding presidents who are using all of the means at their disposal to cling to power.
Bây giờ chúng ta thấy điều đó ở Uganda.