cling to
US /klɪŋ tu/
・UK /kliŋ tu:/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từBám chặt vào
The little girl clung to her mother's leg in the crowded market.
phr. v.cụm động từKhư khư giữ lấy (niềm tin, ý kiến)
Even after all the evidence against it, he still clings to his belief in the conspiracy.
Phụ đề video
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- and we still cling to the pursuit of status.
Tôi coi thường bất kỳ ai có bằng cấp thấp hơn mình.
- and we still cling to the pursuit of status.
và chúng ta vẫn bám víu vào việc theo đuổi địa vị.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When we cling to the past, when we replay old arguments, or silently stew over how others have wronged us, the liver bears the brunt.
Khi chúng ta bám víu vào quá khứ, khi chúng ta xem lại những tranh cãi cũ, hoặc âm thầm bực bội về cách người khác đã làm tổn thương chúng ta, gan sẽ gánh chịu hậu quả nặng nề nhất.
- When we cling to the past, when we replay old arguments, or silently stew over how others have wronged us, the liver bears the brunt.
Trong tư tưởng Phật giáo, thận được liên kết với năng lượng của sự sợ hãi, sinh tồn và điều hòa sức sống.
Tuần 1 (Week 1)
- That's the convention we're going to cling to moving forward.
từ người dùng, như chuỗi, số nguyên, số thực và nhiều hơn nữa.
- That's the convention we're going to cling to moving forward.
Đó là quy ước mà chúng ta sẽ tuân theo từ nay trở đi.
Jon Stewart "Không Thể Tin Nổi" Đảng Dân Chủ Đã Nhượng Bộ Về Việc Đóng Cửa Chính Phủ | The Daily Show (Jon Stewart "Can't F**king Believe" Democrats Caved on the Shutdown | The Daily Show)
- First of all, how are we being ruled by the only old people who don't stubbornly cling to shit, whether it's working or not?
Không đủ chiến thắng.
- First of all, how are we being ruled by the only old people who don't stubbornly cling to shit whether it's working or not?
Đầu tiên, làm sao chúng ta lại bị cai trị bởi những người già duy nhất không bám víu vào thứ gì đó cho dù nó có hoạt động hay không?
Chấn thương dài hạn ảnh hưởng đến bạn như thế nào (What Long Term Trauma Does To You)
- You might hold back, avoiding close relationships because you're scared of being hurt, or you might cling to them too tightly, fearing you'll be abandoned.
Mô hình này hình thành khi, khi còn là trẻ em, bạn bị chỉ trích quá nhiều, được bảo vệ khỏi những thách thức, hoặc được để cho tin rằng những sai lầm định nghĩa giá trị của bạn.
- Or you might cling to them too tightly, fearing you'll be abandoned.
Hoặc bạn có thể bám víu vào họ quá chặt, sợ rằng mình sẽ bị bỏ rơi.
