cling to
US /klɪŋ tu/
・UK /kliŋ tu:/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từBám chặt vào
The little girl clung to her mother's leg in the crowded market.
phr. v.cụm động từKhư khư giữ lấy (niềm tin, ý kiến)
Even after all the evidence against it, he still clings to his belief in the conspiracy.
Phụ đề video
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- In 2012, we don't need to cling to the divisions of East, West, and North and South.
Chúng tôi đã sửa đổi Hiến pháp của chúng tôi để mở rộng nguyên tắc dân chủ mà chúng ta yêu mến. Và
- In 2012, we don’t need to cling to the divisions of East, West and North and South. We welcome
Trong năm 2012, chúng tôi không cần phải bám vào các bộ phận Đông, Tây và Bắc và Nam. Chúng tôi hoan nghênh
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- and we still cling to the pursuit of status.
Tôi coi thường bất kỳ ai có bằng cấp thấp hơn mình.
- and we still cling to the pursuit of status.
và chúng ta vẫn bám víu vào việc theo đuổi địa vị.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When we cling to the past, when we replay old arguments, or silently stew over how others have wronged us, the liver bears the brunt.
Khi chúng ta bám víu vào quá khứ, khi chúng ta xem lại những tranh cãi cũ, hoặc âm thầm bực bội về cách người khác đã làm tổn thương chúng ta, gan sẽ gánh chịu hậu quả nặng nề nhất.
- When we cling to the past, when we replay old arguments, or silently stew over how others have wronged us, the liver bears the brunt.
Trong tư tưởng Phật giáo, thận được liên kết với năng lượng của sự sợ hãi, sinh tồn và điều hòa sức sống.
Down House - Chuyến tham quan Vườn của Charles Darwin (Down House - A Tour of Charles Darwin's Gardens)
- In helping the plant cling to its support.
Giúp cây bám vào vật đỡ của nó.
- He concluded that this was an evolutionary adaptation in helping the plant cling to its support.
Và chính tại đây họ trồng tất cả các loại rau sẽ được dùng trong bếp, nhưng họ cũng trồng các loại thảo mộc như thảo mộc chữa bệnh và cả thảo mộc nấu ăn như cây sweet sesily này với tán lá thơm ngát mùi hồi ngọt.
Tuần 1 (Week 1)
- That's the convention we're going to cling to moving forward.
từ người dùng, như chuỗi, số nguyên, số thực và nhiều hơn nữa.
- That's the convention we're going to cling to moving forward.
Đó là quy ước mà chúng ta sẽ tuân theo từ nay trở đi.
Jon Stewart "Không Thể Tin Nổi" Đảng Dân Chủ Đã Nhượng Bộ Về Việc Đóng Cửa Chính Phủ | The Daily Show (Jon Stewart "Can't F**king Believe" Democrats Caved on the Shutdown | The Daily Show)
- First of all, how are we being ruled by the only old people who don't stubbornly cling to shit, whether it's working or not?
Không đủ chiến thắng.
- First of all, how are we being ruled by the only old people who don't stubbornly cling to shit whether it's working or not?
Đầu tiên, làm sao chúng ta lại bị cai trị bởi những người già duy nhất không bám víu vào thứ gì đó cho dù nó có hoạt động hay không?
PROJECT ARCHITECT 2 Minecraft Modpack - Tập 1: Nhà Khởi Đầu (PROJECT ARCHITECT 2 Minecraft Modpack - EP 1: Starter Home)
- And it talks about the abilities that we have, which is the ability to climb and cling to walls, which is a very cool mechanic.
Và nó nói về khả năng mà chúng ta có, đó là khả năng leo trèo và bám vào tường, một cơ chế rất hay.
- It just prevents these spiders from being able to cling to walls and being able to move.
Nó chỉ ngăn những con nhện này có thể bám vào tường và di chuyển.